<body>
handsdown.
this is the best day I can ever remember.
am i more than
you bargained for yet?
Rabiatul Adawiyah Rosli
24 August.
French student.
Automatonophobic.
Pediophobic.
Proud Member of The Girl Guides Association.
Sparrow Patrol.
Obsessed.
Dreamer.
we've got a little world of our own
somewhere only we know

drop a heart
break a name.
Armeera Aw Jin Yong Bianca Beatrice Wong Carin Loh Cedar Guides Charlene Teo Charmaine Pang Class Blog Claudia Kiang Chua Rou Hui Daphne Ho Geraldine Chua Germaine Pang Hana Sakina 'Izzati Safwanah Irene Ng Jaslyn Ang Jassandra Nay Jolene Low Jonathan Luke Kak Aliah Khairunnisa Lim Jie Ying Liyana Mustafa MLDDS Norsheela Faheen Nur Illya Ertiqa Nurul Amira Sabrina Pee Jingwen Rachel Loke Rachel Tham Sara Amira Sarah R Stanley Sarcthy SecThreeGuides! Sherye Woo Siti Kartini Siti Rasyidah Soh Wan Ru Sparrow! Tan Wan Ting Tan Yee Ning Vanessa Chung Vanessa Ng

any type of love
it shall be shown.
<.
even if your hope
has been with time.
November 2007 December 2007 January 2008 February 2008 March 2008 April 2008 May 2008 June 2008 July 2008 August 2008 September 2008 October 2008 November 2008 December 2008 January 2009 February 2009 March 2009 April 2009 May 2009 June 2009 July 2009 August 2009 September 2009 October 2009 November 2009 December 2009 January 2010 February 2010 March 2010 April 2010 May 2010 October 2010
my heart is yours
to fill or burst
Layout : materialisti-c
Resources:
The Case of RZ and Aura Shai
Friday, June 2009:59
Very funny seh RZ.
Especially when he sings Aku masih sayang and he forgot the lyrics.
Then when they're playing Hanya Ingin Kau Tahu, he sang along the whole song.
His voice actually very nice.
DJ-DJ Ria like got a lot of singers.
Like RZ,KC and Fiza O.
Anyway,I'm addicted to listening to Kekasih Gelapku.
The second i heard it, i immediately fell in love with it.
And the song is sad.
It's like the guy love the girl very much even though she's just his kekasih gelap.
Kekasih gelap=Direct Translation:Dark lover
But in this case, it means that he love her secretly.
Cause the line
Ku mencintaimu, lebih dari apapun
Meskipun tiada satu orang pun yang tahu

(Let me try translating)
I love you, more than anything
Although not even one person knows

That was not bad. I'll translate the chorus for you

Ku mencintaimu, lebih dari apapun
Meskipun tiada satu orang pun yang tahu
Ku mencintaimu, sedalam-dalam hatiku
Meskipun engkau hanya kekasih gelapku...

I love you, more than anything
Although not even one person knows
I love you,very deeply in my heart
Although you are only my secret lover

I'll say kekasih gelap is secret lover cause he loves her secretly.
Smart,eh?
I'll translate the other verse

Yakinlah bahwa engkau adalah cintaku
Yang ku cari selama ini dalam hidupku
Dan hanya padamu ku berikan sisa cintaku
Yang panjang dalam hidupku...

Believe that you are my love
The one that i've been finding all this while in my life
And only to you i give bits of my love
That is long in my life (this part a bit funny)

Ku mencintaimu,sedalam-dalam hatiku
Meskipun engkau hanya kekasih gelapku
Ku mencintaimu,lebih dari apapun
Meskipun tiada satu orang pun yang tahu

I love you, very deeply in my heart
Although you're only my secret lover
I love you, more than anything
Although not even one person knows

Please note that i'm directly translating:)
Good malay students please help:)

If you put the whole thing together,
it'll become

I love you, more than anything
Although not even one person knows
I love you,very deeply in my heart
Although you are only my secret lover

Believe that you are my love
The one that i've been finding all this while in my life
And only to you i give bits of my love
That is long in my life

I love you, more than anything
Although not even one person knows
I love you,very deeply in my heart
Although you are only my secret lover

I love you, very deeply in my heart
Although you're only my secret lover
I love you, more than anything
Although not even one person knows

I love you, very deeply in my heart
Although you're only my secret lover

My secret lover

Not bad eh my translation

Au revoir.
A/N:Still got A LOT of homework to finish
And i'm still here,translating Kekasih Gelapku
And i wrote a new song:)
back to the top